Campagne au Brésil. Colloque. Uberlândia, MG, 18-21 oct. 2010 : « Tramas e dramas do político : linguagens, formas, jogos »
Le 16 octobre 2010, par Geneviève Koubi,
Les regards sont tournés vers le Brésil.
Selon l’article 77 de la Constitución da República Federativa de Brasil, « a eleição do Presidente e do Vice-Presidente da República realizar-se-á, simultaneamente, no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, em segundo turno, se houver, do ano anterior ao do término do mandato presidencial vigente. »
Le résultat des élections du dimanche 3 octobre 2010 a permis de mesurer combien, malgré la popularité de l’actuel président, Luiz Inacio Lula da Silva, les questions morales et religieuses plus qu’environnementales préoccupent la société brésilienne [1]. Parce que la candidate du parti écologiste des Verts, Marina Silva a obtenu près de 20% des voix, la candidate du Parti des Travailleurs, dotée de 46,7% des voix, Dilma Rousseff doit s’engager pour un deuxième tour avec en toile de fond d’autres cartes à jouer que celles d’avoir été désignées comme "dauphine" de Lula [2]. Ce deuxième tour pour ces élections présidentielles se joue donc entre elle et l’ancien gouverneur de Sao Paulo, José Serra (32,6% des voix), il aura lieu le 31 octobre.
Depuis la réforme de la Constitution de juin 1997, le Président de la République du Brésil ne peut être élu que pour 2 mandats consécutifs : « - O Presidente da República, os Governadores de Estado e do Distrito Federal, os Prefeitos e quem os houver sucedido ou substituído no curso dos mandatos poderão ser reeleitos para um único período subseqüente. » (art. 14 § 5º ) Lula n’a pas usé de sa popularité pour faire procéder à une révision constitutionnelle qui lui aurait sans doute assuré une réélection pour un troisième mandat de président. La durée du mandat est de quatre ans, renouvelable une fois ; l’article 82 de Constitution du Brésil dispose : « O mandato do Presidente da República é de quatro anos e terá início em primeiro de janeiro do ano seguinte ao da sua eleição ». Lula va passer le flambeau dès le début de l’année 2011 — sans doute à Dilma, sauf revers imprévu durant la campagne...
.
Ces péripéties électorales invitent ainsi à s’intéresser à des actions de recherche universitaire réalisées dans cet immense pays [3]. Durant ce second temps de campagne électorale, un colóquio internacional aura lieu à partir du 18 de Outubro de 2010 à l’Universidade federal Uberlândia (MG - Brasil) sur :
Tramas e dramas do político : linguagens, formas, jogos
.
Ce colloque, — organisé conjointement par Jacy Alves de Seixas (UFU), Josianne Francia Cerasoli (UFU), Márcia Regina Capelari Naxara (UNESP), Izabel Andrade Marson (UNICAMP), Virgínia Célia Camilotti (UNIMEP) et Claudine Haroche (CNRS/EHESS sous l’égide du Núcleo História e Linguagens Políticas : razão, sentimentos e sensibilidades e Núcleo de Estudos e Pesquisa em História Política—, à l’UFU propose, en continuité avec tout un ensemble de travaux déjà réalisés au Brésil ou en France, de réfléchir sur les notions et expériences qui permettent d’appréhender les forces et les faiblesses sociales des langages du politique en suivant leurs évolutions historiques et leurs transformations successives [4].
.
Tramas e dramas do político : linguagens, formas, jogos - Programação das sessões
18 de outubro - 2a feira
8h. - ABERTURA : Jacy Seixas, Josianne Cerasoli, Isabel Marson, Stella Bresciani
1. DIZENDO A NAÇÃO : CONTEXTURAS DE SABER E PODER
Linguagens e paisagens : o cadinho cultural que informa e enforma o Brasil , Márcia Naxara
Política e conhecimento na tessitura da crítica de Joaquim Nabuco à república e suas congêneres latino-americanas , Izabel Marson
La langue du droit ou la fabrique du politique. Sociologie historique de la science électorale en France (XIXe-XXe siècle) , Yves Déloye
14h. - 2. LINGUAGENS DO (TRANS)NACIONAL : PÁTRIA, LATINIDADE E O QUID OCIDENTAL
Duas Argentinas ? Imagem e contra-imagem na construção e perpetuação das tramas de uma nação , José Alves de Freitas Neto
Romanidade, latinidade, ideia latina – um tema com variação ? , Virgínia Camilotti
Republicanismos : entre a “liberdade dos antigos” e a “liberdade dos modernos” , Fernando Catroga
.
19 de outubro - 3a feira
9h. - 3. FIGURAÇÕES DO URBANO : ESTÉTICA, CIÊNCIA, TÉCNICA
O revival colonial nas Américas : maquinações de política, ciência e arte , Josianne Cerasoli
Explorar caminhos e linguagens na trajetória política do engenheiro-arquiteto Francisco Prestes Maia , Marisa Carpintéro
Entre a técnica e a política : as múltiplas linguagens do urbanismo , Stella Bresciani
14h. - 4. DE UTOPIAS E CATÁSTROFES : (IR)REVERSIBILIDADES DO TEMPO
Tucídides e a Peste de Atenas, ou da (in)utilidade e (des)valia da história : os modos humanos, a (des)memorização e o (ir)reconhecimento dos acontecimentos , Francisco Murari Pires
A imaginação utópica e o lugar da catástrofe , Iara Lis Schiavinatto
Ruy Guerra e a política : vida e arte , Vavy Pacheco Borges
.
20 de outubro - 4a feira
9h. - 5. FORMAS DE SUBJETIVAÇÃO : ESCRITA E EXPRESSÃO DE SI
Devenir de la parole et de l’écoute dans la condition visible , Claudine Haroche
O equívoco epistolar, o encontro sempre adiado – algumas notas ao redor da correspondência de Mário de Andrade , Joana Muylaert
Linguagens da perplexidade e jogos de subjetivação : a persona, a máscara, o duplo, infinitos desdobramentos , Jacy Seixas
14h. - 6. DESCONCERTOS DA LINGUAGEM : TENSIONAMENTOS DA SUBJETIVAÇÃO
Sur les nouvelles manières de fluer du langage et leurs enjeux éthiques et politiques à l’ère du capitalisme flex-réticulaire , Pascal Michon
Cinema e história : convenções, imagens e referencialidades nas produções de gênero e sexualidade , Karla Bessa
Vertigens da política : sobre as experiências de Flávio de Carvalho , Daniel Faria
.
21 de outubro - 5a feira
9h.- 7. SEDUÇÕES DA LINGUAGEM : DIMENSÕES JURÍDICAS E HISTÓRICAS
Tramas e programas de um político : Getúlio Vargas e o reformismo social (1950) , Jefferson Queler
Em tempos do indefensável [ou] In our time, political speech and writing are largely the defense of the indefensible (George Orwell) , Elizabeth Cancelli
Dimensions juridiques contemporaines des langages du politique , Geneviève Koubi
14h. - 8. ÉTICA, POLÍTICA, RELIGIOSIDADE : ENTRE RAZÃO, VONTADE E PAIXÃO
A arqueologia de uma biografia : Louis-Lèger Vauthier e os socialistas românticos franceses , Cláudia Poncioni
Um outro mundo possível : cultura de paz em Gandhi e Tolstoi , Christina Lopreato
A vontade na política – entre o tempo histórico e o tempo sagrado , Marion Brepohl
.
22 de outubro - 6a feira
9h.- BALANÇO E AVALIAÇÃO DO COLÓQUIO
.
Notes :
[1] Mais, par delà certains thèmes, les candidatures loufoques peuvent jouer sur d’autres arènes, car outre les footballeurs qui deviennent parfois députés, pour un petit sourire, étant donné que les électeurs brésiliens doivent obligatoirement voter en un seul temps "cinq fois", d’autres élections se réalisant concomitamment, on note que le "clown Tiririca" a été élu député de l’Etat de Sao Paulo avec 1,2 million de voix, d’après les résultats du Tribunal supérieur électoral ; il avait fait campagne sous le slogan : "Vote pour Tiririca, ça ne pourra pas être pire que maintenant".
[2] V. par ex. dépêche Reuters du 11 octobre 2010 : « Le ton monte au Brésil entre Dilma Rousseff et José S »erra.
[3] mots français et brésiliens mêlés
[4] cf. L’argumentaire du colloque.